Для нашої чарівної єврейських друзів

Шалом! Мене звуть Яків, Яків. Я хотів би поговорити з вами про взаємини між християнством та іудаїзмом. Я прямим міжнародним християнською організацією, яка підтримує Ізраїль і виступає проти антисемітизму і прагне просвітити християн про єврейське походження повідомлення Ісуса і про вічну любов Бога до людей свого давнього Ізраїлю.

Я знаю, єврейський народ повстав євреїв, хто вірить в Ісуса, так що ви можете бути впевнені, моя мати Джентіле, римсько-католицька. Вона не вірить, у що я вірю, але я не chalakikly євреїв. Моя дружина і діти, проте, є. Тепер я виріс у районі Нью-Йорка, і я був направлений в обидві школи римсько-католицької і єврейського общинного центру. Я був обрізаний в дитинстві, і я був "посипають", як дитина, яку я більше не вважаємо дійсними хрещення (хрещення спочатку єврейських ритуальних що випливають з tevilah праву називають Mikveh Brit перші віруючі в Ісуса, які всі були євреями).

До того часу я став підлітком, я був агностиком, - я не знаю, як мені здавалося, я так і знав, що я зробив, немає. Але в мене було неупереджено. Тепер, мені завжди було почуття ідентичності з Ізраїлем і Єврейський народ, але я не chalakikly єврейських і я відкинув католицизм як щось ідолопоклонніческімі і корумпованими. Тому я звертаюся до вас як єврейський людина, і я б хотів, щоб ви зрозуміли, чому я, як християнин AM філосемітскіх і чому я підтримую Ізраїль і єврейському народу.

Це неминуче призводить до питання: "Чому я виховувати єврейських дітей вірити, що Ісус був єврей, єврейський повідомлення і викладав в єврейській шлях для єврейського народу?" Якщо ви хочете подивитися на те, що огидні про християнський і її потворних історія ідолопоклонства і антисемітизму, я з вами, мої єврейські одного, сто відсотків. Вони взяли єврейську віру, а вони перетворили його на елліністичної, грецька, навіть язичницької віри. Вони прийняли єврейських Месія і перетворив його на гоя. Вони взяли єврейський рабин і зробив йому ікону антисемітських настроїв. Що вони робили, було не раціонально, і було зовсім поза гармонії з яким він і що він викладав. Ми повинні звернути Різниця між єврейським Ісус і Ісус західного християнства. єврейських Ісуса називали рабина Йешу Бар Йозеф Ха Notzri. Його ім'я не було Ісуса Христа, було рабина Йешу Бар Йосипа з Назарету.

Це рабин сказав, що Він прийшов до загиблих овець дому Ізраїля. Ви можете бути здивовані, дізнавшись, що кожен письменник з Нового Завіту був євреєм. Єдиним винятком був лікар, який був язичником в іудаїзм, всі інші були в тому числі єврейський рабин Шауль з Тарса, який був з рабинів школи Гилель, учнем раббі Гамаліїла, однокласник Onkleos, однокласник Йоханан бен Zakkai. В іудаїзмі, якщо ви знайомі з ним і були в єшиви, ви, можливо, знати.

І так, я зіткнувся з цією дилемою, я був вихований з тим, що мені сказали, було християнство, але і на читання Нового Заповіту я з'ясував, що це було не християнство, а потім був іудаїзм які сказали, що я ж як іудаїзм Мойсея і пророків. І, як я прочитав "BRIT Хадаша", в Новому Завіті, і я виявив, що [християнства західного християнського світу?] було не те, що Ісус навчав, мені потрібно було зробити те ж саме з Tenach, іврит Писання . У ньому йдеться в прислів'ях в три рази, що нерівний баланс мерзота Ха Шем. Так само, як я виявив, що християнство було переросли в щось зовсім інше, якою вона була спочатку, так само сталося з іудаїзмом.

Я був приголомшений, виявивши, що в Танасі не було такого поняття, як рабин. Він називається Моше Rabeinu, але не було рабина. Існували Левитів і з священиків. У Новому Завіті не було священиків - це було щось, що було були винайдені. Існували пресвітерів і старші, але не було священиків. Христос Священик, кожен християнин повинен бути священиком, не існує окремо священства. Так що не було священиків, у Новому Завіті і немає рабинів в Старому. Я став розуміти, чому єврей, Карл Маркс, сказав релігію Con. Але я дивився далі і я підійшов з питаннями, питаннями, що я запитав себе: і питання, я хотів би запитати Вас.

Є дві причини, чому більшість єврейських людей, я знаю, сусідами, друзями та сім'єю, відкидають будь-яку ідею Ісус є єврейським Месією. Ці причини завжди

  • Антисемітизм
  • Якби Ісус був Месією, чому він не приніс у світ у всьому світі?

Тому він не може бути Месією.

Почнемо з того, що найбільш чутливих питань, в антисемітизмі. Я був дядько, який був військовополоненим в німецькому таборі. Нацисти збиралися убити його, але він був врятований від росіян в останній момент, моя дружина батька Було також врятували росіян в останню хвилину, коли він стояв на стіну в очікуванні розстрілу, коли німці намагалися вбити стільки євреїв, як вони можуть, перш ніж вони евакуйовані і відступили перед обличчям майбутнього вторгнення. Моя дружина дочка пережили Голокост, але були вбиті самим її сім'ї. І, звичайно, їх було вбито в ім'я Ісуса Христа. Румунська православна церква, римсько-католицької церкви і велика частина лютеранська церква в Німеччині, співпрацював з нацистами. Гітлера цитований Лютера в довжину - це не тільки католики, протестанти було.

Як можна вважати, що особа, від імені якої відбулося одне інквізиції за одною, одна за одною погром і в остаточному підсумку Голокосту могло бути кандидатом на єврейському Месії - коли в ім'я Його, але нічого не геноцид і винищення і переслідування стало Ізраїль і євреїв? Ось питання, я запитав себе, але це питання, який я хотів би запитати Вас.

Якщо б ви читали Tenach коли пророк Єремія був заарештований і кинутий в цистерну він вказав людей до закону, Торі. Він попередив їх, приреченості та суд, і сказали їм, що Бог розгнівався на них за їх ідолопоклонство і аморальність . Як і більшість інших пророків, він піддавався переслідуванням, але він не переслідував в ім'я Ваала. Він не переслідувалися в ім'я Молоха. Більшість іврит пророків, які були піддані переслідуванням або вбиті своїми власними людей було вбито в ім'я Господнього та Мойсей. Вони були звинувачені в який виступив проти Тори і Мойсея, коли вони сказали, що Божий суд збирається приїхати до Єрусалиму.

Я пам'ятаю кілька років тому, коли ортодоксальний єврей носив kippah вийняв пістолет в північному Тель-Авіві і кулі безпосередньо в задній частині ізраїльського прем'єр-міністра Іцхака Рабина. Він зробив це в ім'я іудаїзм. Він зробив це в ім'я Тора. Він зробив це в ім'я Господнє. Він зробив це в ім'я Мойше Rabeinu. ортодоксальний єврей убитий Іцхак Рабін, його власний прем'єр-міністром, він застрелив його вниз в ім'я Мойсея. Чи можу я відмовити Мойсей і іудаїзм тому що хтось вбив Іцхака Рабина в його імені? Чи можу я відмовити Мойсеєм і іудаїзмом, оскільки пророків переслідували і вбивали в їх звати?

Симон Бар кохби прийшов і відомий як героя. Він був проголошений Месією раббі Аківи в ім'я Мойсея й Пророків. Ізраїльський генерал і археолог, перший начальник штабу ізраїльських військових, Ігаль Алон, сказав щось інше. Він описав Бар кохби як щось грубе, коли-то ноги 90-річний рабин в голову й уб'є його підлих воєначальника. Той, хто був владолюбна. Деякі бачили його таким чином, але раббі Аківа говорить, що він Месія. І в ім'я Мойсея та іудаїзму раббі Аківи обіцяли єврейського народу він був Месією, і принесе їм визволення. Тоді в битві Бетар з найгірших Голокосту у пропорційному відношенні, що ніколи не відбувалося в Ізраїлі відбулися. У пропорційному відношенні було так погано, як Голокост 1930-х і 1940-х тільки це сталося у їхній власній землі. Тому що раббі Аківа проголосив Бар кохби бути Месією в ім'я Мойсея і іудаїзм я можу відмовити Мойсей і іудаїзм? Ні, раббі Аківи не принесло світу до Ізраїлю або створити всесвітній світ через його Месією, Бар кохби, хоча в ім'я Мойсея і іудаїзм він сказав, що .

Якщо Ви вивчали іудаїзм ви знаєте про Shabbati Цві. Більшість рабинів в основних районах Європи та Північної Африки (і багато інших) говорить, що він Месія, але він не був Месією. Зрештою, він привів народ в те, що можна краще бути визначений як щось оформлена в розпусних діях і в значній мірі розчаровує. Проте саме в ім'я Мойсея і пророків, рабина Цві проголосив Shabbati бути Месією. Чи можу я відмовити Мойсеєм і іудаїзмом, оскільки рабини оману єврейського народу про Shabbati Цві в імена Мойсея та іудаїзму?

Через два покоління рабинів Did It Again. Вони сказали, Яків Франк був Месією, в широкому масштабі. Але Яків Франк не був Месією ще в назвах Мойсей і іудаїзм рабин сказав, що він і деяких дуже поганих речей відбулося з єврейським народом. Там було багато людей, які рабини сказав це право Месію до цього віку, і вони завжди оголосити їх Месією в ім'я Мойсея та іудаїзм. Вбивства і звірства, що здійснюються в ім'я Мойсея та іудаїзм. Переслідування євреїв призвели як прямий наслідок дій раббі Аківи, скоєних в ім'я Мойсея та іудаїзм.

На якій підставі я можу відмовити Мойсей і іудаїзм з-за того, що робиться в ім'я Мойсея, я не можу відмовити Мойсей і іудаїзм з-за того, що робиться в ім'я Мойсея. Я повинен прийняти або відхилити Мойсей на підставі того, що Мойсей говорив і робив, а не на основі того, що інші говорили і робили в його ім'я. Питання не те, що було зроблено в ім'я Мойсея, питання Мойсея. Так ось моє питання до вас,

На якій підставі я можу відмовити Ієшуа, рабин Ієшуа з Назарету, якого погани називають Ісуса з Назарету? "На якій підставі я можу звільнити його і відкидати його на основі того, що було зроблено в ім'я Його для єврейського народу та інших? Питання не те, що було зроблено і сказано в його імені інших - це питання, що ж він говорив і робив? Питання не те, що Ісус сказав би сказав, мова йде не те, що робили інші поколінь і століть після його публічного служіння в Ізраїлі. Питання не в цьому. Це питання він сам. Я вважав Мойсея крім того, що було зроблено в його ім'я.

Тепер вам не думати про це, але гоїв (язичників) буде сказати те ж саме про вас, що ви думаєте про них. Вони цих міфів і теорій змови про єврейських банкірів і єврейських купців та єврейських людей, які намагаються взяти на себе медичні та наукові установи, роблячи євреїв козлами відпущення для більшості недоліків людини і проблеми, коли насправді всі ми знаємо, що є хороші євреї та погані євреї, так само, як є хороші і погані народи язичників. Легко сказати: "Ах, євреїв", і це так само просто сказати: "Так, християни". Ні реальної єврей б вчинити вбивство в ім'я іудаїзм. Ні реальної єврей буде переслідувати свої власні пророки від імені іудаїзму. Ні реальної християнин міг вчинити вбивство в ім'я християнства. Ні реальної б вбивство християнського Бога власної обраний народ, євреї, в ім'я єврейської віри. Християнство сповідує юдейську віру.

Як можна відкидати Ісуса на підставі того, що було зроблено в ім'я Його, якщо ви відкидаєте Мойсей на тих же підставах, я не відкидаємо Мойсей з тих же причин - він не буде справедливим до Мойсея, і він не буде справедливим я сам. Це питання - Мойсей не так? Я сподіваюся, ви не відмовляться від Ісуса на таких підставах - він не буде справедливим до Нього, і він не буде справедливим для вас. Це питання - було Ієшуа право? Чи не поганам Ісуса, не католицьку чи протестантську Ісуса. Єврейських Ісус - він мав рацію?

Другим столітті єврейський історик, Макс Dimont говорить нам, що до 25% євреїв в Єрусалимі, думав, що він Месія. Єдина причина, язичники вірять в Нього, тому що євреї вірили в Нього, в першу чергу. Єдина причина, є Новий Завіт тому, що євреї написали. І ті, хто називають себе євреями, і тих, що називають себе християнами є продуктами ревізіонізм, переписаний спотворення історії. Існує нічого поган про Христа і Його послання винятком того, що він любить цих народів, і хоче, щоб зберегти їх і бажає їм повірити у єврейського бога і єврейські шлях порятунку. Це все - або L 'гоїв - Світло поганам. Це моє перше питання, мій дорогий друже єврейське. Як можна відкидати Ісуса, тому що було зроблено в ім'я Його, коли те ж саме було зроблено в ім'я Мойсея та іудаїзму?

Але є ще одне питання, яке я хотів би запитати Вас. Це питання в тому,

Якби Ісус був Месією, чому Він не принести в світ у всьому світі, чому там Голокост, чому ж там інквізиції і погромів? Чому існує голод в Африці? Чому це середа, знищуються? Чому світ стає систематичної гірше за всіх в ній і так часто євреїв отримання гірших з найгірших? Як він міг Месія? Де викупу месіанських? Смішно вважати, що він і є Месія, світ вже не буде так, як це з речами все гірше для нас. Як ви можете вірувати в Нього? Ось у чому питання.

Давайте свою чергу, не до християнських джерелом, не до поган джерела, а не з людиною джерело - до Слова Божого, пророк іврит, Даниїл 9:26-27 - Даніель Ха Navi. Месія повинен був приходити і бути відрізаними бути вбиті ще до руйнування Другого Храму. Це не християнське тлумачення - Ні, ось що говориться в тексті і спробуйте прочитати синедріону 96-98b. Чому рабини кажуть, що це прокляття на читання Даніель 9? Тому що прийшов час Месії передбачене в ньому. І коли ми читаємо Синедріону плакали "Oy Oy V ', Месія прийшов - не храм руйнується, і він не приходить, горе нам." Бог не може порушувати слово Його. Стародавні мудреці розуміли це було про Месію. Він повинен був прийти і померти. війни та спустошення повні рішучості до кінця.

У юдаїзмі рабини йти найбільшою довжин, щоб спробувати примирити дві непримиренні фотографії Месії. Ха Moschiach бен Йосеф і Ха Moschiach бен Давида - Месія, син Йосипа "і" Месія син Давида. Завоюванні Король і страждання Слуги вони називають Бена Єфрем. Деякі рабини говорить, можна було б відновити з іншого боку. Є два месії. Є два месією або одного месії з двома явищами? Даніель був прав - це було одне Месію з двома явищами, він був показаний в майбутньому. Це те, що Мойсей говорив. Ось як це відбудеться. Він прийде. Він буде відрізано. Він буде вбитий. Війни і спустошення повні рішучості до кінця. Тоді він повернеться.

У Його перше пришестя Він приходить як страждання службовця в характері Йосефа. Подумайте про Йосипа в книзі Буття, його власні єврейські брати відхилили його, але гоїв прийняли його. Він пішов від місця засудження до місця Воздвиження в один день як і рабина Ієшуа. Osef був відданий своїм братом, Ієгуда (Юда), за 20 срібняків, як Ісус був переданий Ієгуда (Юда) 30 срібняків. братами Йосефа не визнають його у своєму першого пришестя, вони думали, що він гой, єгипетська. І таким брати Ісуса не визнають йому на перше пришестя, вони думають, що він гой, він для християн. Голлівуд дав Йому світлим волоссям і синіми очима, але він не має світле волосся і блакитні очі. Моє питання полягає в наступному:

Якщо пророк іврит, який отримав чітка картина того, що майбутнє буде зробити, якщо він отримав найточніші подробиці того, як викуп месіанських прийде до Ізраїлю і всьому світу, якщо б він сказав, що Месія прийшов і буде відрубаний Off і воєн, а спустошення буде визначений до кінця, як ви можете говорити Ісус не був Месією, тому що є війни і спустошення? Вони повинні не сталося.

Подумайте Мойсея. Перший раз він намагався врятувати свій народ вони відхилили його. Це був другий раз, коли вони прийняли його. Як і Йосеф, вперше вони відхилили його словами, це був другий раз, коли вони прийняли його. Чому Месія бути інакше? Іврит Писанні не кажу, що він принесе мир у всьому світі. Він говорить, що Він прийде і принести в спокутування. Він говорить, що Він прийде і буде відрізано. Він каже, війни та спустошення буде визначений до кінця. Тоді він прийде і принести в світ у всьому світі. У Його перше пришестя Він прийшов, щоб заплатити за гріх, який перешкоджає мирному приїхати. У повернення він принесе світ [Шалом Ізраїль]. Я не розумію аргументів:

Як можете ви сказати, що він не Месія, тому що Він не приніс у світ в усьому світі, а був убитий, коли це саме те, що сказав Данило Месія повинен був робити, чому не рабини сказати вам усе це? Я боюся, вам доведеться попросити - я не рабин, але я знаю, що древні рабини сказав - "Не читав Даніель 9, то це прокляття, якщо ви робите". Чого вони бояться? Чи можете ви справді вірите, що Бог поставив би що-то в нього слово, що він не хотів, щоб ви зрозуміли? Чому він поставив його там?

Був рабином, які ненавиділи християн, тому що Він знав нічого, крім переслідувань у Східній Європі. Його сім'я була дуже переслідувань. Його ім'я було рабина Леопольда Коена. Тільки один раз у житті він ніколи не побачить Нового Завіту, і він підняв його і кинув його до стіни в його насильницької гнів у зв'язку з погромами, що його народ зазнавав у містечках Східній Європі. У розпачі тікати антисемітизму він прибув до Нью-Йорку і там він почав вчитися і вчитися і вчитися. Вивчав Тору, і він вивчав Талмуд і вивчав Мішни. Він читав Midrashim але він вирішив, що замість вивчення рабинської коментарями з пророків він вивчить пророків, і коли він прийшов до Данила 9 йому питання, які він не міг відповісти. І він пішов у талмудичних літературі, він відправився в трактатах як Синедріону, і він виявив, що я виявив - Месія повинен був прийти і померти до Другої храм буде знищено до 70AD. Ось моє запитання,

Якщо рабина Ієшуа (Ісуса), тільки не те, що Месія повинен був передбачений як доведеться робити як можна відкидати його на основі наявності здійсниться пророцтво? Ви можете відмовитися хтось на основі їх не виконує пророцтва, але як Ви можете логічно, раціонально, як єврей, перед Богом, заперечують його на основі виконання, що він повинен робити?

Пророк Ісая в главі 11, сказав: "народи будуть вдаватися до" Корінь Джессі "Shoresh Yshi". Рабини завжди говорив, що Shoresh yshi і є Месія. Євреї і християни, їх вчені завжди погоджувалися з тим, нації, народи, народи прийдуть до кореня Єссеєвому. Я подивився на антисемітський світ, я дивився на світ, де стає християнином в кого Саудівської Аравії обезголовлений або висіла, світ, де в Судані близько 2,5 млн. християн вже було вбито і ще стикається з перспективою смерті. Однак Джентіле так звані християнські народи залишаються майже мовчали, ніхто не закликає до бойкоту Саудівської Аравії нафти або академічний бойкот з багатьма народами, які переслідують християн в ісламських країнах, але, коли одна країна на Близькому Сході, яка захищає права арабських Християни, Ізраїль, захищає себе від тієї ж войовничого ісламу, що вбивства християн, кожен хоче, щоб засудити Ізраїль.

Це нелогічно, це не раціонально. Ізраїлю лікуванні більшості християн, крім єврейські віруючі в Ісуса, краще, ніж християни звертаються з ними, за винятком Сполучених Штатів і, певною мірою, у Великобританії. Більшість країн ніколи не давали євреям така свобода, що Ізраїль надає християн. Це не раціонально, але вони ненавидять Ізраїль. Це не раціонально, щоб ненавидіти тих, хто отримує три чверті всіх Нобелівських премій за розвиток науки, хімія, фізика і особливо біомедичних науках яких було врятовано багато життів - Чому ти ненавидиш цих людей? У всьому світі існує антисемітизм, навіть від людей, кажуть вони християни. Хоча всі чотири Євангелія ясно, що Ісус був розп'ятий за Понтія Пилата, римський губернатор правову відповідальність за його смерть, і, хоча Ісус сказав: "Я лежала моє життя вниз, і ніхто не забирає її у Мене" і, хоча християни вважають, що Бог сказав: Він збирався поставити Месію до смерті, як спокута за гріхи, і, хоча Ісус ніколи не звинувачував нікого в його смерті, і, хоча апостолів сказав, що це римський губернатор разом з синедріону але воно не було єврейського народу, хоча звинувачення євреїв за смерть Ісуса в пряме протиріччя з історією та вченням Нового Заповіту, вони все ще говорять євреї вбили Ісуса. Яким ірраціонально! Ні, це антисемітизм не є раціональним.

Але є щось ще більш ірраціональним. "Ми ненавидимо вас, єврей, ти 'жид" або "брудні" ЮІТ ", забирайся звідси! Ти не годиться, ми не хочемо, щоб ви на нашій землі, йти до своєї власній землі, але ви не має права бути ні там, у тебе немає права на існування! Але ми збираємося для поклоніння Богові вашому ". "Ми ненавидимо вас, але ми любимо ваш Месія. Ми будемо слідувати вашим Месією. "Чому ескімоси культу єврейського бога? Чому пігмеї культу єврейського бога? Чому скандинави культу єврейського бога? Це не має ніякого сенсу, якщо ви ненавидите цих людей. Чому ви поклонятися свого Бога? Тому що народи будуть вдаватися до кореня Єссеєвому. Мій любий друже єврейські, і ви, і я ненавиджу антисемітизм. Ви і я не в змозі пояснити її розумово, - ми можемо виступити з деякими роз'ясненнями, але вся історія постійно повертається до тієї ж речі - це не логічно.

Якщо ви ненавидите кого-то, чому б вам стежити один з них? Чому ви вважаєте їх книги і поклоніння Богові? Існує тільки один, один і лише він один, який може змусити людей поклонятися Богу нації і раси, вони в іншому випадку ненависті. Зараз я не кажу, що істинних християн, народжених понад християн, реальні євангелісти, ненавидять євреїв. Якщо ви подивіться на країни з високим євангельським населення, ви знайдете навіть в Голокост, що такі країни, як Голландія і Данія захищав євреїв. Це в основному католики і протестанти номінальної, хто переслідував їх. Американський конгрес, Американський коледж рабини дуже добре знає, що основою єврейських підтримку Ізраїлю в Америці не єврейська громада - є лише 6 мільйонів у Північній Америці найбільше. Це євангельських християн, які про-сіоніста. Більшість з них. Не всі християни є антисемітськими. Бачите, такий же, як є люди, які будуть ненавидіти вас, тому що ти єврей, які стверджують, що вони християни, є й інші християни, які будуть любити вас, тому що ти єврей. Вони скажуть: "Як ми можемо поклонятися Богу єврейським і повірити в єврейського Месію і читати єврейські книги і частка нашої вічної долі і віру і ненавидіти цих людей, які дав нам?" Вони не все ірраціонально.

Але ви не повинні бути ні ірраціональним. Багато люди, які називають себе християнами поводяться ірраціонально, вони поклоняються Богу і єврейських віруючих у єврейського Месію, ненавидячи євреїв - це ірраціональне. Але ти не бути ірраціональними єврей. Це раціональний питання, який заслуговує на раціональну відповідь.

Якщо він не Месія, який зробить поклоніння язичників, Богові вашому, хто? Чому ще вони поклоняються Богові вашому, якщо він не один Бог сказав би змусити їх зробити це?

Ну, в мене інше питання, а також від пророка Ісаї іврит, глави 52 і 53. Він сказав: "Все, що ми, як вівці збилися зі шляху, кожен має повернувся до своїм власним шляхом".

У середні віки рабин з Франції називають Раші каже, що це був про страждання єврейського народу в язичницьких народів. Спокута чужої вини. Мова йшла не про Месію, було близько самих євреїв. "Хто повірив в нашому доповіді, і кому відкрилася рамено Господнє? Він виріс перед Ним, мов галузка, мов корінь з сухої землі. Він не величний формі, ні величі, що ми повинні дивитися на нього, ні вигляд, що ми повинні бути притягнуті до Нього. Він був, погорджений, і залишив між людьми, чоловік утисків і доброї слави, як один чоловік, від якого ховають свої обличчя, Він був, погорджений, і ми не цінували Його. Звичайно, наше горе Сам народила і наша печаль він ніс. Ми думали, що Він був вражає, то Бог ударив та бідний. Він пронизав (як у розп'яття) за наші гріхи, Він був пригнічений за беззаконня наші. Покарання нашого добробуту напав на нього і Його бичування ми вздоровилися. Все, що ми, як вівці збилися зі шляху, кожен має повернувся до своїм власним шляхом, але Господь привів гріхи всіх нас, щоб напасти на Нього ".

The rabbis say this is about the suffering Jewish people since Rashi. Why is it that the Targum Jonathan and the ancient rabbis before Rashi said that it was about the Messiah? Why did Rabbi Avraham Farazel say this looks like Jesus? Before Roshi they didn't say that it only or primarily about the suffering of the Jewish people. Indeed, in any primary sense how could it when this suffering servant was sinless but Isaiah lamentede the sin of the Hebrew nation? This was included by Eliezer Ha Kalr in the synagogue liturgy for Yom Kippur. This One whom God would smite would become an atonement for sin – a corban – a human sacrifice. Yet to this the rabbis object.  Judaism says the akevah (the binding of Issac for sacrifice by Abraham) is a polemic against human sacrifice. It is an abomination. How would God have somebody sacrificed as a human when He said it was evil?

In the akevah God told Abraham “don't sacrifice your son” and Christians would of course say that it was because He was going to sacrifice His Son. The rabbis says human sacrifice is anti-Jewish. I agree that human sacrifice to other gods is demonic. However, the same Rashi who said that this is about the Jewish people said it is a human sacrifice. He said it is the Jews suffering vicariously for the Gentile nations. We cannot have it both ways. Either Judaism does allow humans to suffer vicariously for the sins of others or it doesn't. Rashi and those who believe Jesus to be the Messiah agree. It does. How can you say God does not allow a human sacrifice for sin on behalf of someone else when the Jewish interpretation itself says He does.

The question is who was suffering?  Was it Israel, or was it the Messiah ? Well, Isaiah repeatedly castigated Israel for its sin. This Servant of the Lord was innocent. He had done no wrong, Isaiah says – no wrong at all. “He was cut off out of the land of the living, for the transgression of My people to whom the stroke was due”. The Gentiles were not God's people at that time. He was cut off for the sake of Israel's sin.  It came to the Gentiles afterwards. How could it be Israel, for Israel had sinned?  In a broad sense it resembles Israel, but this was a sinless Servant. The question is not who was right, the Christians or Rashi? The question is who was right, Rashi or the earlier rabbis who said it was the Messiah?  It is the Messiah.

It's a question of which rabbi do you believe. That is my question.

How could it be the Jewish people if primarily they had sinned?  How could it be the Jewish people suffering for the sins of the Gentiles when they had sinned. This was a sinless Servant .

And how can you say that God would not let One die for the sin of another when Judaism itself says the direct contrary?

But I have a final question. I am going to read from the Hebrew prophet Zechariah chapter 12.

"Ми читаємо про Пророцтво Господнього слова на Ізраїля. Таким чином заявляє, Господь, який розтягується на небесах, закладає основу землю і вформував дух людині у нутрі її: "Я зроблю Єрусалим чашею, що причини хитаючись для всіх народів навколо і при облозі Єрусалиму проти його буде на Юду, і станеться в той день, Я зроблю Єрусалима за камінь тяжкий і все, що ліфт буде важко поранений і всі народи землі зберуться на нього ".

Проблема Єрусалиму, остаточний статус Єрусалиму. Не на Західному березі, а не в секторі Газа, а не на Голанських висотах, в Єрусалимі є питанням. Всі народи прийдуть проти нього. Коли китайці знищили між 7000 і 8000 студентів це було засвідчено понад 1 мільярд людей на телебаченні в Tienamen площі. Скільки резолюцій ООН були прийняті засуджує Китай? Ні. Коли мусульмани знищили 2,3 мільйони чорний християн у Судані ісламських бойовиків, скільки резолюцій ООН, скільки резолюцій Ради Безпеки, як багато хто заклики до бойкоту Судані? Ніякої. Скільки резолюцій ООН прийняла щодо Ізраїлю - Скільки резолюцій Ради Безпеки? 50% всіх резолюцій, в цій Генеральній Асамблеї і більш ніж 50% від резолюцій Ради Безпеки. Вперед - вбити пару мільйонів чорних - кому це треба? Вони бідні, вони чорні і у них немає нафти. Але увійти в сектор Газа, щоб люди перестали стріляти Ketusha ракет і їх зупинити вбивства ваших дітей та Світ хоче, щоб засудити вас. Це не має ніякого сенсу, але як це закінчиться?

Захарій говорить нам в цій главі, у вірші 9. "Це станеться в той день, Я зверну збирається знищити всі народи, що приходять на Єрусалим. Я виллю на Давидів дім та на єрусалимського мешканця Дух милости та молитви. Вони будуть дивитися на мене, кого вони прокололи (розп'яття) і оплакувати його як одного сумує про смерть єдиного сина ".

Хто це говорить? Яків Prasch? Ні, Спробуйте рабин Моше Alshek. Читайте, що мудреці про це, і хто це був.

"Вони будуть дивитися на Того, Кого прокололи і сумуємо в якості однієї сумує про смерть єдиного сина".

Той, який ми відхилили, чиє ім'я нам плювати, що ми прокляття є Той, Хто прийшов спасти нас. Так, Він прийде, щоб врятувати вас! Це моє запитання:

Якщо Він є Той, хто виконав пророцтва, якщо він повинен був прийти і померти вже, якщо він простив вам ваш гріх, якщо Він є Той, хто приходить, щоб врятувати Ізраїль, і Він є Той, хто вже прийшов, щоб врятувати Ви, ви хочете, щоб врятуватися? Як можна називати це відмова іудаїзму? Це моє запитання. Як ми можемо відмовити єврейського Месію, який вчить єврейська тема в єврейському образі єврейським народом і неєвреї вірять в єврейського Бога, читати єврейські книги і в це повірити. Як може хто-небудь дзвонив, що неєврейської, анти-єврейським або відходу від іудаїзму? Це може бути виїзд з того, що люди зробили з іудаїзмом. Це може бути відходом від іудаїзму відповідальність за вбивство Рабина. Це може бути відходом від іудаїзму, що проголосив Бар кохби бути Месією. Але це не відхід від іудаїзму ваших батьків, патріархів, Мойсея і пророків.

My dear Jewish friend, turn from your sin, make teshuvah, (repentance)and ask the God of your fathers to forgive your sin that Yeshua paid for in His death. In His resurrection He rose to give you eternal life. Yes, He did rise. Who said so – Jacob Prasch? No. Try reading The Resurrection of Jesus by Rabbi Pinchas Lapide , Orthodox Professor, Hebrew University. Try reading Rabbi David Fulsser who was an Orthodox Professor at Hebrew University. From a Jewish perspective the resurrection of Jesus is irrefutable. The idea that a Messiah would come and die and rise again – that's what the chabadniks said about  Menahem Schneerson only Schneerson didn't rise from the dead. Jesus would come and die at Pesach and after dying at Pesach He rose from the dead. The rabbis didn't like Him but said that He did miracles as no other rabbi and his disciples did miracles in His Name, including raising others from the dead. Coming to die at Pesach, rising from the dead, doing miracles, His disciples doing miracles and then ascending to heaven from the Mount of Olives. Where do I quote from? The Gospels? No, I quote from the Avodah Zarahba that was not written by Jews who believed in Jesus. That was written by rabbis who were against Jews believing in Jesus. When your followers admit these things, that's one thing. When your opponents say it's true, it's something else.

Is He the Messiah? Yes, He is. It's your decision.

Please e-mail us . Write to us here in Britain at:

Moriel
PO Box 201
Maidenhead, SL6 9FB.

Please contact us. Please talk to us. We want you to meet other Jewish people that have found the truth. The truth is that the Tenach was right. The prophets were right. The Messiah has come. The Messiah has died for sin.  He has risen from the dead and conquered death and He is coming again!

James Jacob Prasch


Фото Дениса Hirschfield

Я народився в єврейській родині в Бронксі, Нью-Йорк. Були лише кілька єврейських сімей, що проживають в проект будівлі, де я виріс. Коли я був хлопчиком я був направлений на іврит школи і увірував в Бога. Коли мені було 12 років померла моя мама, за рік до мого Бар міцва. Після цього я перестав вірити в бога. Будучи частиною ненавидів меншості, мене часто дражнили і били тільки за те, чим я був єврей.

Моя відповідь як 14-річна було купити і носити зброю для самооборони. Це було не важко зробити в цій місцевості я прийшов. Цього, допомогли мені не жити в постійному страху. Коли мені було 17, я вступив до армії США, а незабаром після мого 18 дня народження, я був направлений до В'єтнаму в 1966 році. Я був Combat Engineer і моя роль беруть участь розмінування мінних полів та мін-пасток та допомагаючи створювати базові табори.

In Vietnam, like so many other soldiers I found it hard to cope with the reality of war. Drugs were readily available and before long it became an easy way to escape from the horror and hopelessness of it all. I completed my tour of duty and was honourably discharged after 2 years of service. I found it very difficult to adjust back into civilian life again.

The year was 1968 and the hippie era was in full bloom. I soon joined the hippie lifestyle with it's drug culture and non-conformist ways.

I wasted the next 10 years of my life, being stoned out of my mind on all kinds of drugs. I was looking for inner peace but couldn't find any. I was walking down many dead-end roads in search of answers in order to give life some meaning. I was looking in all the wrong places, Eastern Religions, the Occult, and early New Age teaching. Many of my friends who took the same journey either overdosed on drugs, committed suicide, and some even wound up in insane asylums. Those were pretty severe consequences for choosing the wrong lifestyle, don't you think?

During this time I decided to travel around the world. I thought that I might be able to find peace somewhere. Maybe there was a Utopia or Paradise in some little known place and all I had to do, was to find it. I thought that I would start my search in Australia and work my way around the world.

Я приземлився в Сіднеї, Австралія майже зламав, загальна кімната в розбивці пансіонат в Побіжи області, з іншим наркоманом, і врешті-решт отримав свою першу роботу, що працюють в пивоварню. Це було не зовсім рай, який я сподівався. Врешті-решт я познайомився і одружився з австралійської дівчині. Вона також приймала наркотики, і пізніше я дізнався, що вона була залежною від алкоголю. За ці роки ми мали двох дітей разом. Врешті-решт, після 7 років злетів і падінь, поганих речей повернувся і ми розлучилися. Коли це сталося, вона розірвала мене на частини, і я спробував взяти моє власне життя. Ми жили у віддаленому містечку в штаті Квінсленд в той час.

Тоді прорив відбувся з несподіваних джерел. Хоча я не був зацікавлений в іудаїзм або будь-яку релігію в той час моя дружина приїхала з християнські корені, і вона хотіла, щоб наші діти відвідують недільну школу. Я не заперечував, але не міг зрозуміти, в той час, чому вона хоче цього робити, оскільки вона була абсолютно протилежним способом життя ми жили.

Коли діти перестали ходити до недільної школи без попередження, місцеві відповідальний міністр відвідав будинок, щоб дізнатися, якби все було ОК. Одного разу я розповів йому цю історію, він був щиро засмучені і зацікавлені для мого благополуччя, і він подружився з мене. До того моменту, моя ", так звані" друзі залишили мене. Я дізнався, що, коли ви дійсно "вниз і назовні ', більшість людей дійсно не хочуть знати. Думаю, це відбувається тому, що вони відчувають себе в розгубленості, що сказати або зробити, коли таке відбувається руйнування і ваше життя валиться. Я розумію тепер, що ви повинні мати реальні відповіді і реальна надія на себе, щоб бути корисним кому-то ще в такій кризі.

Я дуже вдячний, що ця людина була дійсно "Божий чоловік", який був там в потрібний час для мене. The last thing that I needed was some self righteous, religious type of Clergy, turning up with  condemnation and pity, instead of compassion.

This man listened and shared my sorrow. He never tried to “Bible bash” me, but instead would ask if he could pray for my situation. One time when he was leaving he asked if I would like to read a little booklet that explained some very basic things about life, from the Bible. I accepted it and read it after he had gone.

The booklet explained about our relationship to God and His relationship with mankind. It talked about man's beginning and how things went wrong, and what God did in order to restore us back to Himself. In the back of the booklet it had a simple prayer you could pray, if you wanted to get right with God.

I had a good laugh and screwed the booklet up, threw it onto the floor in the corner of my room.

It was the first time that I had laughed for weeks since I tried to end my life.

The thought that someone who was born and died two thousand years ago, could do anything for me today was more than my depressed mind could take. The thought that people would live their lives based on the instructions written in a book, was so foreign and absurd to my drug affected mind. I dismissed the whole thing outright and gave it no further thought.

A few days later, I was considering my life, and actually revisited many of the things in my life that caused me pain and anguish. It was as if my whole life was replayed and it flashed before my eyes. Somewhere deep inside of me, I cried out to God, saying “why did all this happen to me?” I also cried out to God, that if You are real then please reveal Yourself to me? At that time some of the things written in the little booklet that I threw off in the corner a few days before, started to come back into my memory. I found the little booklet, unscrewed it and read it again. I then cried and realized then and there, that these words were not just ordinary words, they were words from God and they were speaking directly to my heart. They went through me like nothing ever did before, I was hit right between the eyes with pure TRUTH.

They were personal words that had a life or death significance.

I felt convicted about the wrong things that I had said and done in my life. I felt ashamed that coming from such a rich Jewish heritage, I would lock God out of my life, I lived like He no longer existed. I cried out to Him to forgive me for my sins. I asked Him to help me to never do such things again. I did not understand the next thing that I did, but I asked Jesus Christ to come into my life and change me. I later found out that He is the Jewish Messiah, the Chosen Redeemer, the King of Israel, the One of whom the Hebrew Scriptures talked about.

I did not understand what transpired once I said that prayer, all I can say is that God gently touched me in a way that I never experienced before. He gave me peace that I never knew existed, real peace deep down on the inside.

For some time I thought that I was the only Jew in the whole world who believed in Jesus.

Later on I found out that there were tens of thousands of Jews throughout the world, who had taken this step of faith, in the Son of God. In fact all throughout history since Yeshua came, there were Jews like myself who believed in His claim to be the Messiah.

Some even being Rabbi's, devout and learned men, even Chief Rabbi's, it's true.

After I made my peace with God, I started to change. God removed the desire I had for drugs, cigarettes and other destructive things that I previously craved for and I never touched them again, which is nearly 30 years ago.

As God opened my eyes, I started to hate things that I used to think were good, and things that I previously thought were a waste of time, I started to see real value in them. Just as God said in His Word, all things became new.

Eventually my wife returned with my kids and things started to get back on track. After she saw the big change in my life, she also prayed and asked Jesus into her life as well. Things at least on the surface seemed to improve. However, after a number of years, she seemed to grow cold, in the things of the Lord. She slowly began to slip back into her old ways and in the end she was worse than ever. She was actively involved again with drugs, heavy drinking, the occult, and began mixing with some very bad people. I believe that she was just going 'through the motions' when she prayed to receive Jesus into her life, there was no real commitment made or genuine repentance on her part, when she professed faith in God.

Things eventually came to a head after our 25th wedding anniversary. Her behaviour became 'out of control' and it was not only hurting me, but it also damaged our young adult children. It also affected her own elderly Christian parents, who were retired and living with us at the time. We finally, mutually decided to separate, as she became unbearable to live with.

After that happened, I repented and asked God to forgive me for compromising my own life, by allowing certain things to go on and not taking a stronger stand earlier, out of fear of it costing me my marriage. I guess all it really did in the end was to prolong the inevitable.

Soon afterward, my wife started a relationship with another man which led to our divorce, which in itself was a very painful thing to go through. Afterward I realised that God had to always be first in my life, above any one or anything. I thought that if God wanted me to remain single for the rest of my life, then that was OK by me. My fulfilment in life was not going to be found in another person, but in the One who gave me life and who redeemed me.

For the next 7 years, I remained single and tried to follow the Lord, with all my heart. I became involved in a congregation where I met a Godly woman, who I eventually married. We both try to put the Lord first in our lives and in our marriage. Life at times is challenging and we feel so blessed knowing that God is with us in every situation and circumstance. There is nothing that we can face, that we can't get through, because He is Faithful.

I have learned that as human beings we were created to have a relationship with God.

Without that relationship we remain unfulfilled. You can try as hard as you can to get  satisfaction out of life, as I have tried, without success. The answer is not in human love, being powerful, being popular, being wealthy, or being healthy. There are people alive today who have all these things and are still searching for something more. They don't know themselves what it is, but they know that they are missing an essential component to make them whole, to make them content.

God knew that when He gave us a free will, we could choose to love Him or reject Him.

The Holy Scriptures challenges us all when it declares ” Oh, taste and see that the Lord is good;

Blessed is the man who trusts in Him!”

Trust or faith is only as good as the one who, you place that faith in.

Another Scripture tells us “But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is (exists) and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.”

If you search for Him with all your heart, you will find Him.

One day we will all stand before God to give an account of our lives. That will happen whether you believe He exists or not. Everything that you ever thought, said, and have done will be exposed and laid bare. Nothing will remain hidden from Him.

God has said that all have sinned and fall short of His glory. We have all missed the mark.

All of our righteousness is as filthy rags before God, who is Holy and Just.

How will you fare on that day? What plea bargain do you think you can make?

Do you really think that all the good that you have done in your life will give you enough credit to tip the scales in the right direction? Do you really want to face that day, standing in your own self righteousness? Knowing that God says ” The Lord looks down from heaven upon the children of men, To see if there are any who understand, who seek God. They have all turned aside, They together have become corrupt; There is none who does good, No not one.”

You too dear reader, have the opportunity to choose life or remain dead, in your trespasses and sins. The Word of God tells us “Behold, I lay in Zion,  A chief cornerstone, elect,  precious,

And he who believes on Him will by no means be put to shame.” “The stone (Yeshua) which the builders rejected, Has become the chief cornerstone.” “A stone of stumbling, And a rock of offense.”

You can continue to fumble around in the dark as I did for a large part of my life, or you can make a decision to forego your own thing and accept God's way.

Yeshua said “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.”

'If you have one Jewish parent and are not a believer in Jesus we would be pleased to send you a free tape 'One Messiah, Two Comings' if you will send your name and address to Moriel in your country of residence. Our branch addresses are on our international directory page “branches” on this web site. Simply identify yourself as Jewish and request the tape.

Dennis Hirschfield


From Rabbi to Servant of the Great Rabbi

The story is often told of a man walking along a beach, following two sets of footprints. Eventually he notices that the two sets of footprints converge into a single set. Intrigued as to how this may be, he follows the set of prints to their owner. The owner of the footprints reveal to the curious onlooker that indeed two individuals had been walking side by side, however when one of the walkers became too weary to continue, his companion bore him on his shoulders and carried on the journey. This story very much reminds me of my own experience. My companion throughout my journey, though unseen by myself, was always present with me, beside me. Gradually I came to realise this, but little did I know (at least for many years) that he has a name: Yeshua, Jesus.

Photo of Michael Guberman
http://www.truthseekers.ws/

I was born in the US into a family of Jewish Holocaust survivors. My family origins was in eastern Poland, where most of my family stayed during the war except for a very few, some of whom escaped to the US and a few who escaped to the land of Israel.

My family were traditionally devout, religious Jews, however due to their extreme grief following the holocaust, they abandoned outwardly practicing Jewish religious practices, replacing this with a strong pride in their Jewish origins and strong identification with the State of Israel as an example of Jews who are prepared to fight rather than accept persecution. I grew up in this spirit of anger as a response to the holocaust and pride in my Jewish heritage. Along side this was strong identification with the State of Israel, which was from earliest age was nearly as much “home” to me as the US due to my close connections to my family there.

However, from a very early age, I was very uncomfortable. While I shared the strong sentiments of my up-bringing of pride in my heritage, and very strong linkage with my Jewish identity and the State of Israel, I still felt somehow empty and unfulfilled with my inner-self. It was not sufficient for me to simply “know” that I was Jewish, I wanted… needed to know in a deeper way what it meant spiritually. I became aware of a spiritual hunger; I desired to know not only the people and land of Israel, but indeed the Living God of Israel.

As a very young man, not having any form of spiritual teaching, I turned to the only place I knew for answers: the Scripture. I read through the Tanach (Old Testament), but “curiosity” led me to continue into the section forbidden to all “good” Jews: The New Testament.

What I found there surprised and confounded me. Instead of encountering a basically anti-Semitic diatribe (as I had expected to find), I encountered the Living God of Israel, bring peace and joy through a relationship with himself. This left me very disturbed, as I was in no way prepared to “betray my Jewish heritage” (as I saw it) and accept the Way described within the New Testament, however having had a very real encounter with the living God and tasting of his spirit, I greatly desired him in my life.

I would love to say that I gave in to the call of God in my life, but being part of the people whom scripture describes as a “stiff necked people”, I resisted his call upon my life, preferring instead to attempt to make my own route to God in what I considered to be an “acceptable Jewish manner”.

I left the US to settle permanently in Israel at the age of 18. Living with my Israeli relatives, I discovered that they were just as alienated from Judaism, and any understanding of the God of Israel as were my US family.

Shortly following my aliyah (settling in Israel) war broke out and I was recruited into the Israeli army. My experiences in the army led me to find an entire people (the Israeli people as a whole) who were a demoralised and wounded people, desperately in need of the peace and fulfilment with God which I so longed for in a personal way. Upon completion of my army service, I was very broken and wounded in my “inner man”, and had now become desperate for answers and inner peace. At the same time I had resolved to return to the US, disillusioned at the lack of answers and inner pain which I had experienced in Israel.

However, God had other plans. I had always been drawn to believers in Yeshua, even whilst in the army. This was due to the obvious peace and joy which was so evident in them, which I so desired for myself. I didn't realise it but the Lord brought me in contact with these servants of his who were in prayer for me. Amongst these believers which the Lord drew into my life at that time was Jacob Prasch and his family!

I had a very close army friend who upon completion of his army service (prior to my own) had gone to Jerusalem to study in a Yeshiva (Rabbinical academy). He had invited me, upon completion of my Army service to visit him in the Yeshiva, were he said I would be welcome, be able to study about Judaism, and perhaps even find some of the answers which I sought.

I decided to take my friend up on his offer, as I had never before had this opportunity, and I very much desired to find what I now knew to be a relationship with God, but in an “acceptable”, “Jewish” fashion.

The Yeshiva received me as a challenge. They were very aware of my intention to return to the US, but wanted to keep me in the Yeshiva and ensure that I become a religious, Orthodox Jew. To this end, I was asked if I would be willing to spend time at a much more “intensive” and “advanced” Yeshiva in Bnei Brak (a very strictly orthodox area near Tel Aviv). Having always wanted to study Judaism “in depth”, I agreed.

In the Yeshiva in Bnei Brak, I was taken on as a challenge (to dissuade me from returning to the US, and to “convert” me to be an orthodox Jew). Intending at first to stay 2 weeks, I lengthened this to 4 weeks, 2 months, 4 months, 6 months, until eventually I decided to stay, and not return to the US.

Although from the outset of my rabbinical studies, I felt deeply unfulfilled, had many unanswered questions (particularly with regard to rabbinical interpretations of Scripture), I decided to “give it a chance”, feeling that “for now, it is for me to work upon studying Torah (the Law), and one day when I am a rabbi, I will realise the peace and joy of a relationship with God which I so desire”. I proceeded in this manner, and found myself both very successful and enjoying the intellectual stimulus and challenge of study of rabbinical law.

While this brought me no closer to my goal, the feeling of community acceptance, and “ego boost” that came from my scholastic success enabled me to put aside my deep misgivings and continue along this path for approximately 3 and a half years. At the end of that period, while I was not formally “ordained” (a ceremony which does not necessarily have the same significance as a qualification for spiritual leadership as in Christianity), the Yeshiva deemed me as having completed its course of study, and in the interest of my teaching others, as well as representing the Yeshiva, conferred upon me the title of “ Rav ” (rabbi).

Far from bringing me joy at the “honour” conferred upon me, I realised that I would never find the peace or fulfilment that I sought within the framework of rabbinical Judaism. It struck home to me that I had known the truth all along in that there is only one way to the Father, to his Kingdom, to a living (life giving) relationship with himself. That way is through the Messiah, Yeshua, Jesus.

It was time, I realised, to stop fighting, to stop resisting God's guiding hand over my life and accept him on his terms, on his conditions. There in the Yeshiva I surrendered myself to Him, and asked him into my life to be my Lord and Saviour. The change in me was immediate and dramatic. Where there was darkness (literally) there was now light, where sadness, joy, where there was hopelessness there was now optimism.

I also began to view Israel, in a new light – not through my own disappointed, judgemental eyes, but through the heart of a God that always deeply loves and cares for his people, who is ever a loving and faithful father to his children. Although I was unable to announce my new-found life in the Yeshiva, the Lord guided me through this by allowing me to be “discovered” (by means of being spotted entering a Messianic congregation).

Given a choice of renouncing my faith in Yeshua (with much financial incentives) and leaving the Yeshiva penniless and “disgraced”, my path was clear: to follow the Lord to the new life that I knew he would lead me to. He has been faithful to me. I was privileged in working to build his small but dynamically growing Body in Israel over the years in a variety of ministerial activities.

As the Lord has been guiding me in his service, he has also been at work in sanctifying and building me into his own image, an often difficult but always rewarding task.

Some years back, I had the opportunity of studying in a bible college in this country (the UK), which I have completed. I am currently completing post graduate work on uncovering the largely hidden and forgotten history of the early Jewish – Christian church, its relationships between the developing gentile church and emerging rabbinic Judaism. I have also had to privilege of sharing with the churches God's healing and dynamic purposes for Israel and the believing church in using the church as a vehicle of blessing Israel through the gospel of the risen Moshiach of Israel and the world that brings blessing and life to both.

Moriel & Jacob Prasch are honoured to welcome Michael to Moriel to help direct our Jewish ministry in outreach and messianic bible teaching.

While at Moriel we do not call clergy either “father” or “rabbi” as a religious title because Yeshua/ Jesus told us not to in Matthew 23, Michael Gubberman, like Saul of Tarsus did indeed reach the learning status of an orthodox rabbi in a recognized ultra orthodox Yeshiva. Within Moriel we often informally call Michael 'Rabbi Guberman' only because he actually was one; it is a job and background description only, not a religious title. The pope is not our 'holy father' – only God is, and our only Rabbi (exalted teacher) is “Rabbi Yeshua Bar Yosef M' Natzeret” (Jesus). It is a blessing to be aware however,

in an age of charlatan messianic rabbis who are not real rabbis and never were, The God of Israel still has actual rabbis like St. Paul and Nicodemus who have come to faith in Yeshua the Jewish Messiah.

Please e mail Moriel to arrange a speaking engagement for our brother in Yeshua 'Rabbi' Michael Guberman.